djerba
poterie et céramique
Le 17/02/2024
La céramique est partout en tunisie :
En vous promenant dans les souks que vous soyez à tunis nabeul ou djerba vous ne pourrez pas manquer de remarquer ces multitudes de poteries qui se declients en toutes formes et toutes couleurs .
Mais la céramique, ne se limite pas aux plats assiettes gobelets fontaines ou vases , faiences sur les murs ou au fond d’un bassinon en voit partout Sur l'ile de Djerba des potiers qui vous laissent admirer la dexterité de leur main pour créer un objet vous en verrez principalement à Guellala où se trouvent les principaux gisements d'argile .
Il faut remonter l'horloge du temps pour retrouver le debut de la céramique, avant le travail du verre, ou du fer , il appartient à l'art du feu . Lorsqu'on parle céramique ce ne sont pas seulement les faiences, ou les plats vernissés auxquels il faut songer c'est tout ce qui est à base de terre et qui a subit une transformation par le feu et sa chaleur.
la poterie est le terme generique de tous les objets en terre et Ce sont les differentes argiles qui font le nom de la céramique que vous tenez entre vos mains.
la faience est à base d'argile .elle est recouverte d'une couche à base d'etain ou à base de plomb. elle apparait au au IXeme siècle
la porcelaine une porcelaine fine, à base de kaolin argile blanche plus fine , avec décor sur l'email ou sous l'email . Plus l'argile est fine plus la porcelaine sera chère. (attention si votre porcelaine est bordée d'un petit liseret or ne la passez ni au micro ondes ni au lave vaisselle) .
le gré, est plus resistant, plus lourd , plus épais en un mot plus rustique ,il est généralement couleur sombre )
il existe aussi le gré chamotté (la chamotte est une argile brute cuite à 1300 1400°)il est
utilsé pour la technique d'emaillage qu'on nomme RAKU
En France on connait la porcelaine de limoges les faiences et porcelaines de moustier (dans les alpes de haute provence ) Salernes et Varages sont réputés pour leurs productions de carrelages, de vaisselle et de poteries., Salernes porte meme dit on le nom de capitale de la céramique ; mais dans la région provençale on connait les tomettes en terre cuite (carrelage rouge hexagonal que toutes les maisons bourgeoises utilisaient comme carrelage, .ou encore les tuiles qui portent différents noms selon leur forme canale , romane …
On appréciait tellement d’ailleurs les tuiles vernissées qu’on les utilisait pour protéger les façades , on en trouve encore dans certains villages Barjols, Bras, Brignoles, Brue-Auriac, Camps-la-Source, Carcès, Châteauvert, Correns, Cotignac, Entrecasteaux, Esparron-de-Pallières
découverte du sud tunisie au départ de DJERBA
Le 15/04/2022
Reportages , magazines feuilletés ou simplement "on dit" vous ont donné envie de poser vos valises à Djerba .. Vous y avez retrouvé comme promis un climat agréable , des kilometres de plages , des zones touristiques mais aussi des lieux plus sauvages , plus rustiques , plus authentiques et l'envie vous titille de vous rendre au désert qui déroule ses étendues de sable fin comme de l'eau et d'une jolie couleur un peu orangée à ksar ghilane ou presque blanc comme aux alentours de Douz ..Finalement il y a moins de 300 kilometres entre la villakhawa où vous avez choisi de déposer vos valises pour un séjour qui comme plusieurs amies vous l'avaient dit se passe dans un cadre agréable et reposant, et ce désert dont on sait qu'une fois découvert on a envie d'y aller , d'y retourner maintes fois ... car chaque coin de désert qu'il soit au mali , en algerie , en tunisie ou en egypte recèle de mysteres , de surprises ... des moments précieux qui vous marquent , des paysages qui vous emportent dans un tourbillon d'émotions
Privilégiez les mois d'avril à juin , car les journées sont plus longues ....en été impossible d'y aller vous auriez bien trop chaud pour en profiter pleinement et l'hiver les jours sont trop courts ou il faudrait y aller 48h
Choisissez de partir tôt vers 7h pour pouvoir profiter de toute la journée de ballade.Le passage par la voie romaine qui n'a d'interêt que parce qu'elle relie l'ile de djerba au continent vous permet d'éviter l'attente possible pour prendre le bac .. le retour peut s'effectuer par le bac (plus court en distance mais plus long en attente pouvant aller jusqu'a 2h! ) .
On peut passer par 4 circuits tres agréables se recoupant parfois.
- Medenine , Matmata, Toujane , Mareth , Ksar hallouf , sont des lieux parmi d'autres que vous pourrez découvrir selon le chemin choisi. il faudra que je retrouve les brouillons de mes récits de voyage,car la plateforme où j'avais mon blog a fermé .
à Medenine il reste de nos jours 3 ksours contre 25 ( avec plus de 6000 ghorfas avant 1960) , dont certains abritent de petits commerces , ksar lobbeira , c'était un petit musée privé ,Le 10 janvier 2020, le gouvernement tunisien propose les ksour de Médenine dont Ksar Lobbeira pour un futur classement sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco . je ne sais pas si c'est chose faite , et si on peut toujours le visiter , il est difficile de le savoir en n'étant plus sur place ..il en coutait 3 dinars et il recèlait de trésors .Peu proposé par les tour operator car la visite durait de 30 à 40 minutes , plus si nous prenions le thé avec le propriétaire très avenant . j'avais fait une petite video à l'époque et un petit article http://dcdg.e-monsite.com/blog/douz-et-le-sud-tunisien/ksar-lobbeira-un-joli-musee-a-medenine.html)
petite remarque : l'independance de la tunisie était en mars1956 mais tous les ksour n'ont pas été détruits avant l'independance comme cela m'a été maintes fois répété ( le colonisateur a tout detruit ) c'est un fait ils y ont largement contribué comme en france d'ailleurs , les prétextes existants toujours quand on veut faire passer au peuple une décision qui ferait grincer des dents probablement (https://www.ina.fr/ina-eclaire-actu/video/ma00001277157/2600-ans-d-histoire-de-marseille-la-destruction-des-vieux-quartiers) , la modernité souvent a bon dos .. les destructions ( comme d'ailleurs on peut en constater encore de nos jours pour des palais , des vestiges romains etc sur l'ensemble de la tunisie )
à Matmata on visite des maisons troglodythes essaimées au bord de la route et qui sont ouvertes au public , certaines font restaurant.
selon votre choix : Douz ou Ksar ghilane , les 2 selon l' horaire et vos prévisions pour la journée ou sur 2 jours.
à Douz visite de la palmeraie, découverte de la mer de sable, des maisons gagnées par le désert , ballade en quad ou dromadaire .visite du musée du sahara en centre ville si vous le souhaitez .. Si vous choisissez d'y aller un jeudi se tient ( probablement encore au moment où vous lisez ces lignes ) le marché aux animaux .
Ksar ghilane autre oasis bien connue vous dévoilera ses sources d'eau chaude et....ses boutiques "souvenir" , ça c'est pas trop ma tasse de thé , mais c'est incontournable ! comme les chaises en plastic du café qui ceint le minuscule lac d'eau chaude.Tres belle vue du haut de la tour d'un hotel sur la palmeraie, les dunes ocres et le campement "luxe" avec grandes tentes climatisées. Possibilité de faire quad et /ou dromadaire..
si vous avez un peu de temps choisissez de faire la ballade jusqu'au Fort Romain Tisavar construit sous l'Empereur Commode
désolée pas de photos je dois les rechercher parmi des milliers d'autres dans mes anciens disques durs ...
découverte de djerba et le sud tunisien
Le 03/04/2022
Bienvenue en terre tunisienne , découvrez l'ile de DJERBA , le désert, les villages berbères, les oasis
MERCI d'être venu sur mes pages
amoureuse des voyages , j'ai partagé mes récits sur des sites infos , des sites voyages ou simplement mes carnets de routes ...
.............................................................................
le sud de la tunisie est un monde à part , qui s'est un peu arreté il y a quelques grosses poignées d'années . Ils ont beau avoir un smartphone (pas tous !) une tv , ils restent accrochés à leurs traditions , ce qui nous semble beau à voir n'est peut etre pas forcement agréable à vivre ...Venez dans cette région à la rencontre de ses habitants pour les comprendre , ou tout au moins les voir comme ils sont vraiment , un voyage qui vous semblera etre retour vers le passé parfois ...
Lorsque je voyage j'adore rencontrer des personnes qui me dévoilent les secrets de ces pays que je traverse .
je me suis mise dans la peau d'un touriste . qu'a t il envie de voir, d'apprendre, de photographier ..mais il y a autant de vacances différentes que de vacanciers . Si vous avez des enfants vous ne serez pas forcement interessé par un meme lieu que si vous etes peintre ou photographe . Vous découvrez pour la premiere fois le nord de l'afrique ou vous avez déjà effectué de nombreux séjours ici et là .. Chacun cherche quelque chose de différent dans un voyage
Avant de vous lancer dans l'aventure interrogez ceux qui vous accoompagneront ,
soyez "éclairés" dans vos choix ... tous ceux qui se prétendent "guide" ne le sont pas ... adressez vous à des agences sérieuses, impliquées . pensez à demander combien vous serez dans le 4x4 car si vous etes 3 sur la banquette arriere , celui du milieu ne verra rien !!
..
laine et moutons
Le 13/02/2022
Ce matin en ouvrant mes volets je n'ai pu m'empecher en regardant un troupeau de moutons qui paturaient dans le champ voisin de voir mes pensées voler vers l'ile de Djerba ,de l'autre coté de la méditerranée ; là bas il n'est pas rare de voir quelqu'un promener son mouton ! d'ailleurs les beaux hibiscus plantés devant le portail de ma maison n'ont pas mis longtemps à être dévorés alors tant pis , maintenant ce sont des cactus qui ont été plantés !
Djerba au XVI eme siecle etait déjà connue pour le commerce de la laine dont j'ai lu je ne sais plus où qu'elle etait la meilleure de toute la tunisie et l'ile est piquée de ces ateliers reconnaissables à une de leur façade triangulaire .
Certains tableaux de cette période sont des " instantanées" d'un moment de vie et ibn khaldun célèbre historien du 14me siecle nous l'a contée ... Au 19eme siecle se sont les voyageurs qui nous racontent dans leurs écrits le travail des tisserands .
Dans les années 1990 déjà, l’artisanat, autrefois très actif, est en plein déclin. Pourtant on recense encore plus de 1 000 métiers à tisser,en atelier où dans les familles. Les moutons tournent autour de 8 000 sur l'ile, et fournissent une partie de la laine necessaire , tandis que le reste s'achete sur les marchés et provient du continent . On fabrique de belles couvertures rayées de couleurs et divers tissus .
Mais pourquoi l'ile ne profite pas de tous ses atouts autre que ceux d'un climat attirant les touristes ?!
Dans les souks vous trouverez de superbes vestes en laine , celles que portent les bergers bédouins et qui j'avoue sont un plaisir à porter lorsqu'il fait frais ! des couvertures , des kilims bref un plaisir des yeux aussi !
et si vous préférez tricoter vous même ; n'hésitez pas à faire un tour dans ces boutiques pour acheter de la laine de qualité qui se décline en mille couleurs .
ON va en TUNISIE ET on voudrait savoir à propos de DJERBA
Le 10/12/2019
vous l'avez déjà certainement lue dans un forum cette question :" je vais à djerba que faire , que voir que visiter vos avis sur l 'ile" ..
J'ai eu envie de savoir ce qui se disait sur Djerba en réponse à une question posée en 2018 ,
je suis admirative du pouvoir qu'a easy voyage d'anticiper les questions , car certains commentaires la plupart d'ailleurs ont été postés bien avant !
j'ai été étonnée aussi de constater que la plupart de ceux qui font des comm utilisent les memes mots enchanteurs, fouillez un peu plus et on découvre meme que "traductions" de com fait pourtant par des "vacanciers" aux prénoms tres français mettraient des mots totalement hors sujet ..
cela me pousse à penser que dans la plupart de ces forum ce sont des copiés collés d'ailleurs !!
je ne parle meme pas de ceux qui auraient visité "cet amas de terre" ( pour ile !)
de ceux qui ont visité le village ( sauf que djerba c'est pas un mais des villes et villages)
de ceux qui n'ont rien vu ( faut pas pousser ! en 10 ans je n'ai toujours pas tout découvert mais c'est vrai que si vous n'aimez rien nous ne verrez RIEN !)
le parc naturel du coin ben ma foi , il n'existe pas , je ne sais pas comment on a pu l'apprécier ( ou c'est encore une mauvaise traduction ) !
à noter aussi que pas de commentaires et puis le meme jour des dizaines ! et souvent meme avis ou tous positifs ou tous negatifs !
par contre pour certains com je n'ai meme pas compris , le recto sympa .. c'est quoi un recto ??? le relachement , ce soit etre la traduction du mot qui voulait dire " le repos" !!
les habitants se sont "adaptés" aux touristes , ben ça fait quand meme 50 ans qu'il y a des touristes à djerba alors heureusement qu'ils se sont "adaptés" ! oui il y a un casino pour y perdre vos sous ( peut etre y gagner ??) des discoteques mais tout le monde n'aime pas forcement ces "cotés festifs" de l'ile ..
personne n'a parlé du golf ( un 18 trou) où l'ont peut pratiquer pour un prix dérisoire ,
personne non plus pour dire que l'ile offre à ceux qui aiment la photo , la nature , la faune et la flore une multitude de belles rencontres ( oiseaux marins , crocodile à la ferme qui leur est consacrée, les palmeraies , les oliveraies )
personne non plus pour parler de l'archéologie ..
rien y trouver d'interessant !!
meme un (avec un prénom arabe , donc dont on s'attend à ce qu'il connaisse la "chaleur" qui trouve qu'il fait trop chaud .. à200km du désert de sable c'est sûr on est loin de la temperature de l'écosse !
bref dans tous ces commentaires je n'en ai trouvé que 3 interessants car ils donnaient les lieux incontournables mais pas forcement les plus interessants ..
certains faisaient le constat d'une ile avec des problemes de déchets mais ça tout depend de l'endroit où vous allez, l'ile fait 500km² et des sacs plastique et autres déchets on en trouve meme en haut de l’Himalaya !certaines associations, et groupes se sont attelés à ce probleme qui depuis 2017 est moins criant .
Qui a parlé de ces petits métiers qui font le charme de l'ile aussi : quand je dis petit c'est parce qu'on est loin de l'industriel .. les pecheurs avec leur barque et leurs filets ,
les cordonniers qui réparent en un instant vos chaussures alors qu'en europe cela vous aurait couté plus cher que la chaussure elle meme et qu'elle serait donc passée à la poubelle
le vendeur de pop corn devant les écoles
le couturier qui utilise toujours une singer (une vieille!) assis sur le porche de sa boutique
le marchand d'épices avec ses bocaux et boites bien rangées dans son petite magasin , et où olives et épices créent des pyramides de toutes les couleurs .
le nattier , celui ou celle qui fabrique les paniers et chapeaux , celui aussi qui tresse les nasses pour les poissons
le pottier dont meme les pecheurs avec les gargoulettes apprécient le travail
Et ces parfums melange d'epices , de jasmin , de poissons qui grillent sur un BBQ , qui vous titillent le bout du nez comme le palais .. Et ces moments de vie : on ramasse les olives , on se promene en carriole tirée par son âne , on garde les moutons et les chèvres ....
Rien à voir à djerba ! non mais je rêve ..que ça ne lui plaise pas , cela se peut .. chaque homme ou femme a de attentes différentes de ce que signifie le mot VACANCES alors encore plus DECOUVERTE !
Vous voulez venir à djerba , n'écoutez pas forcement ce que les gens disent ! chaque touriste a envie de "son" voyage .. faites vous votre propre opinion .. les hotels ne sont pas la meilleure solution si vous voulez des vacances "decouvertes" , mais si c'est pour entendre de la musique toute la journée , et participer à des jeux dans la piscine ou autour , c'est fait pour vous ... l'ile propose pour les hébergements des chambres d'hotes, des petits hotels de charme , et des locations dont certaines sont tres agréable pour y vivre quelques jours ou semaine .
une page facebook à decouvrir
Le 26/01/2019
au hasard de mes recherches je rencontre parfois des pages tres interessantes , ce serait dommage de ne pas vous en faire profiter aussi ..
Topographie et Histoire Generale d'Alger - l'integrale
JUIFS, QANATS ET ALGER: QUELQUES FOLLES HYPOTHESES DE PLUS
En traduisant le livre de Antonio Manutius, j’ai compris comment Suleiman Le Magnifique avait résisté au désert, permettant à son armée et armada de rejoindre la mer Rouge depuis la vallée du Nil : grâce aux Qanats millénaires installés dans le désert du Sinai par les envahisseurs perses dans leur conquête de l’Egypte. Qanat : une technique invisible permettant de faire surgir de l’eau dans le désert. J’ai donc cherché des traces par satellite en Egypte, suivant les indications de 1538 d’Antonio Manutius sur un ouvrage de 3500 ans d’âge. Non seulement, j’ai trouvé ce que je cherchais, mais j’ai aussi trouvé à côté les ruines d’un fort abandonné israélien, datant de la guerre des six jours et de la ligne Bar Lev. Ce qui m’a paru un signe clair que les israéliens étaient au courant de ce Qanat de Suwaise, faisant surgir de l’eau dans le désert, car on ne bâtit pas un fort isolé dans le désert sans penser à l’avitaillement en eau. Voici donc la folle théorie que j’ai imaginée, en accord avec les deux articles scientifiques mentionnés à la fin du texte
Les Juifs étaient les esclaves de Pharaon. Qui les avait amenés de Canaan en Egypte ? Et pourquoi donc ? Pour faire des briques d’argiles, comme nous pouvons le voir dans certains bas-reliefs ? Mais dans quel but ? Les bâtiments de brique sont-ils si fréquents en Egypte qu’il faille faire venir un peuple tout entier pour l’occuper uniquement à cette tâche ? Mon audacieuse idée est que ce sont les perses qui les ont amenés en Egypte, car les Juifs étaient des artistes du Qanat. S’ils faisaient des briques, c’était pour les parties sableuses du Qanat, un ouvrage qu’il fallait entretenir constamment en revêtement. En effet, comme les textes bibliques le prétendent, les Juifs n’étaient pas des esclaves ordinaires. En Perse, les artistes du Qanat étaient si valorisés que pour chaque Qanat réussi, on leur donnait des terres. Mais c’était aussi un secret soigneusement gardé, car le Qanat, permettant la conquête de zones arides, était aussi devenu arme de guerre, parallèlement à source de vie. C’est probablement ainsi que les Juifs égyptiens ont survécu au désert : grâce aux Qanats qu’ils avaient eux-mêmes construits sous les ordres des perses. Ces tunnels dans le désert amenaient eau mais aussi abri du soleil. L’artisanat juif des Qanats s’est fait encore plus évident lors de la persécution des Juifs en Lybie, organisée par l’empereur ibère romain Trajan. Ils s’enfuirent dans le Sahara et installèrent dans la zone du Touat des Qanats, autorisant vie et oasis. Enfin, cette technique millénaire vient de Perse, comme ce brillant article le démontre. Mais il est aussi possible que son origine soit encore plus orientale, comme le second article le montre, révélant des structures de Qanat plus anciennes encore, mais aussi expliquant le mot en sanskrit qui les désigne : « ambaram », le flot là où l’air rencontre la roche : condensation.
https://www.jstor.org/stable/986162…
https://www.boloji.com/…/india-centric-hydraulic-civilizati…
Et si je suis si intéressée par les Qanats, c’est qu’ils sont cités dans Topographie et Histoire Générale d’Alger (premier traité homonyme) sous le nom de fuimara (une version calabraise de foggara), ce qui signifie qu’en 1580, Alger possédait son propre Qanat (à l’ouest à mille pas de la ville). Ce qui a pu permettre des systèmes d’eau courante, au moins dans quelques palais de la Casbah. Les militaires français, ne connaissant pas l’eau courante en France, ont probablement tout détruit. Il est aussi possible que ce soit Antonio Manutius, témoin privilégié du Qanat de Suwaise, qui ait voulu et fait restaurer cette œuvre, en tant que Hassan Pacha Veneziano, apportant une modernité inouïe à son royaume d’Alger : l’eau courante par le Qanat d’Alger, ce qui pourrait aussi expliquer le grand nombre de juifs à Alger. L’eau courante favorise aussi les débuts de l’industrie, ce qui se devine aussi dans Topographie et Histoire Générale d’Alger, on l’apprend qu’en Alger, on importe beaucoup de métaux (probablement pour leur usinage) « Les vaisseaux venus d’Angleterre amènent beaucoup de fer, plomb, étain, cuivre, maillechort… ». Voici le passage de Topographie et Histoire générale d'Alger où est évoqué le Qanat d'Alger:
« C’est là précisément la bonté et la fertilité de cette terre, où la nature fut si généreuse qu’elle repartit équitablement ses grâces et ses dons. Même au milieu de l’été et en temps de canicule, elle ne perd jamais sa verdure et les arbres et herbes se maintiennent sans se sécher, tous sains et beaux. Et comme il y a tant de sources d’eau et partout nombreuses, les vallées de ces montagnes alimentent de toutes parts de petits torrents, qui finissent par se joindre en une petite rivière, que l’on nomme « la fuimara » et qui se trouve à l’ouest à mille pas de la ville. »
Lorsque je suis allée à Alger en 2016, il n’y avait plus de rivière à mille pas à l’Ouest de la porte de Bab-Azoun. C’est donc qu’elle avait été créée par l’homme : le Qanat d’Alger. Pourtant, sur cette gravure de 1542 de Cornelius Anthonisz, peintre hollandais qui n’est jamais sorti de sa native Amsterdam, ce qui apparait clairement c’est cette « fiumara », dont la crue provoquera la lamentable défaite de l’expédition de Charles Quint en 1541 face à Alger. Sans nul doute, les habitants de la Casbah étaient en mesure d’en augmenter les flots (notamment par le contenu des citernes royales contenues dans les "Bains") et on comprend que l’armée espagnole s’est fait surprendre dans une plaine inondable. Enfin, le nom «fiumara », d’origine calabraise, indique son commanditaire : Uluj Ali, amiral des mers et premier roi italien d’Alger, né en Calabre où il est encore connu comme Occhiali le teigneux, et son maître d’œuvre et ingénieux comptable, ayant transité par le Qanat de Suwaise, Antonio Manutius devenu Hassan Veneziano, qui lui succèdera sur le trône d’Alger.
Fred Romano 2019
ma maison de vacances "la villakhawa" à louer ou à acheter
Le 14/11/2018
des infos sur ma page fb https://www.facebook.com/notes/awanekkinnan-
automne et hiver à djerba .( maison à louer pour vacances ou achetez la !)
Le 15/12/2017
pot corrigé le 15/10/2019... la villakhawa continue d'etre proposé à la location pour vos vacances, mais si elle vous plait au pointje la vends meublée et equipée ..pour plus d'infos rendez vous sur mes pages fb , ou sur l'article que j'ai écrit , le plus complet possible ..mais j'ai peut etre oublié des infos ! n'hésitez pas à me contacter https://www.facebook.com/notes/awanekkinnan- video ici https://www.facebook.com/186786960757/videos/182674499328937/
Djerba est une ile agréable en automne et meme en hiver ... on peut s'y baigner generalement jusque fin novembre ..mais la mer n'est pas le seul attrait , c'est la période aussi ou comme au printemps on peut sans crainte d'avoir trop chaud , aller fouler le sable du desert, deambuler dans les oasis comme ksar ghilane , douz ou plus lointaines tozeur et les oasis de montagne . gravir les chemins des villages berberes à la decouverte des ksour , des maisons troglodythes de matamata , des legendes des 7 dormeurs ..
Si vous restez sur l'ile vous aurez là aussi mille moments magiques à vivre que ce soit des couchers de soleil sur la mer , des rencontres avec des oiseaux Vous pourrez meme si le coeur vous en dit passer les portes d'un musée ( guellala par exemple) , descendre au coeur d'une mosquée souterraine à sedouichek , ou à midoun dans un moulin à huile . Les souks deverseront leurs couleurs leurs parfums dans les ruelles etroites que vous traverserez , happé par un artisan ou un vendeur , dans un petit réduit rempli de bibelots , tissus , objets en cuir .. Des bijoux dans les vitrines des joailliers attireront probablement votre regard comme les tableaux ou les tapis et kilims ..
savez vous qu'à Houmt souk "capitale" de l'ile se trouve une eglise chrétienne , pour Noel une chorale djerbienne en 2017 a accueilli les fideles avec ses gospels !
Sur l'ile de jolies ballades sont à faire , decouverte du street art à djerbahood mais aussi en vous promenant car les abri bus depuis quelques mois revetent depuis de tres jolis peintures d'un peintre local dévoilant les attraits de l'ile .
vos enfants découvriront avec plaisir mais peut etre un peu crainte la ferme aux crocodiles , incontournable meme si à djerba il n'y a pas en liberté de crocodiles du Nil !
par contre il est certain qu'un caméléon ne croisera pas forcement votre chemin , ils ne descendent de leurs arbres que au moment des amours en période chaude ,mais des flamants roses ayant abandonné les froidure de france vous enchanteront . Ballade en caleche , à dos de dromadaire , à cheval , en quad ou en scooter ... promenez vous d'une maniere différente de vos habitudes ..
bon séjour !!
AUTOMNE AU SOLEIL !
Le 23/10/2017
la villakhawa est toujours proposée en location vacances en attendant de trouver un acheteur
JE LA VENDS MEUBLEE EQUIPEE COMME ELLE ETAIT PROPOSEE ;ayant testé les hotels j'ai acheté cette maison qui etait totalement à l'abandon et je l'ai réhabilitée pour en faire une maison avec charme et confort ., nous n'avons plus l'occasion de nous y rendre , elle vous attend que vous decidiez d'y poser des valises pour vos vacances ou que vous souhaitiez l'acheter
pour plus d'infos rejoignez moi sur ma page FB lien ICI
POURQUOI CHOiSIR DJERBA ?
chaque vacancier a des gouts différents , pour l'un , ce sera obligatoirement Hotel , pour d'autres maison d'hotes ..ou location .
vous aimez le calme la convivialité l'independance une location de vacances correspondra plus à vos désirs qu'un hotel en all inclusive ou qu'une chambre d'hotes . En location vous etes libre comme chez vous ! pas envie de cuisiner meme si une cuisine equipée est prévue , et qu'il y a un barbecue au jardin .. allez dans un petit restaurant sympa en bord de plage par exemple ou pendant une des promenades sur l'ile que vous ne manquerez pas de faire ! comptez une fourchette entre 15 et 25 dinars , au change actuel divisez par 3 à peu pres , ( 1€=2,89en 2017, 3,19 en automne 2019) , vous n'aimez pas marcher ? prenez une caleche un taxi ou mieux louez un scooter ou un quad ..
et si vous allez souvent à djerba pourquoi ne pas acheter ! comme j'ai fait ..(actuellement je ne peux plus m'y rendre voilà pourquoi je prefere la vendre) ,
Djerba bénéficie d'une temperature agréable toute l'année du très chaud en été au agréable douceur en plein hiver .. on peut s'y baigner de mars à novembre .. y pratiquer du sport , mais aussi profiter de massages thalasso balnéo etc , faire des excursions vers je desert au départ de djerba pour un dépaysement garanti de 1 jour ou 2 ou meme plus !
des repas equilibrés ( viande fruits légumes ) , quelques ballades à pied , et meme si vous craquez pour quelques makrouds ou cornes de gazelles , le stress en s'envolant va faire fuir en meme temps vos kilos .. plutot qu'un regime sans sel choisissez un regime "voyage et cocoon" !
restaurants à djerba , combien ça coute et où aller
Le 08/09/2017
On le sait le français aime manger , il n'y a qu'à voir à midi , les vacanciers n'ont plus d'yeux que pour les cartes des menus qui tronent sur le devant des restaurants .. Ne m dite pas le contraire , regarder dans les hotels qui proposent le all insclusive la queue qui s'étire déjà 20 minutes avant l'ouverture des portes des restaurants , généralement d'ailleurs qui n'ont rien d comparables avouons le avec ls rastaurants du meme hotels mais qui proposent eux le "à la carte" .Je passerai sur le fait que par peur de manquer ils se précipitent sur les buffets .. ce qui est super sympa en tunisie et donc à djerba si vous ne restez pas coincés dans votre hotel , si vous aimez la liberté et avez donc choisi la location (ce qui n'empeche qu'on peut aller au restau pour se faire servir !) c'est qu'on peut manger à toutes heures .. Si certains restaurants seront pris d'assauts par ceux qui ont leur habitudes midi , sept heures, vous pourrez vous pourrez déjeuner meme plus tard dans l'apres midi dans certains autres lieux qui ne se limitent pas aux habitudes européennes avec les 2 services .
Il y a une multitude de possibilité pour manger à djerba , pour manger des plats différents, pour manger à des heures différentes, en vous contentant qu'un sandwich comme ils savent les faire , hyper bien remplis et remplaçant facilement un gros repas . Depuis quelques années vous pouvez mme trouver des specialités d'autres pays , specilaités belges , italiennes, et meme asiatiques depuis peu . Les repas ne sont pas tres chers à djerba , avec 12, 15 dinars vous avez un repas tres honorables , certains "spcécilatié poissons" vvous font payer par rapport au poids du poisson . bien entendu vous n'aurez pas toujours la possibilité de prendre un café , generalement on vous propose un thé , car la machine à café est soit eteinte soit en panne .. pas de vin et alcool bien entendu puisqu'on est en pays musulman . quant au dessert on vous propose souvent quelque chose mais franchement , à moins que de vouloir le prendre vraiment en dessert , acheter des macrouds à 5 ou 6dinars le kilo , des cornes de gazelle ou toute autre patisserie au beurre car on en trouve aussi est aussi sympa à mon avis .
attention quand meme , si vous prenez une journée visite de l'ile avec un taxi , il ne choisira pas forcement le restaurant qui vous plairait le plus , à l'entrée de guellala un restaurant est ainsi tres agréable pour la presentation , et le gout , prix assez fluctuant selon l'arrivage poisson , mais terrasse sur la route , et vous pouvez meme si c'est toujours le meme serveur avoir droit à la tv à tue tete avec match ou prieres .. pas top quand on va au restaurant pour connaitre un moment convivial et calme .
sur ma page facebook j'ai mis un petit article avec quelques bons plans restaurants car souvent les restaurants ne tiennent qu'une saison voire 2 ..( bons plans "à table "
il n faudra pas hésiter à aller acheter le poisson frais directement aux pecheurs ou aux halles aux poissons que vous pourrez griller au barbecue si vous etes en location ou si vous avez acheté une maison sur l'ile ( la mienne , la villakhawa est à vendre depuis le 04/11/2018 , meublée equipée comme je la proposais en grand confort pour les sejours vacances) ..
Djerba comme kerkennah c'est aussi le poulpe que l'on peche avec les gargoulettes . promenez vous sur le port de houmt souk pour voir ces montagnes de poteries qui attendent qu'on les remettent à la mer .
La mediterranée est poissoneuse dans la region et vous aurez toutes sorte de bons poissons . à midoun aussi se tient un marché au poisson dans la grande halle mais c'est houmt souk le plus folklorique avec la vente aux encheres , un moment à vivre assurément !
le change actuel 14/11/2018 est 1€=3,31dinars
VILLAKHAWA location de vacances à djerba tunisie , les activités à proximité
Le 17/08/2017
Baignée par la méditerranée Djerba permet une multitude d'activtés en toutes saisons . La température douce en dehors des 2 mois tres chauds juillet aout permet de se baigner d'avril à decembre et parfois meme plus .. L'ile depuis quelques années s'est tournée vers un tourisme plus découverte , que ce soit découverte d'un sport , ou découverte intellectuelle avec musées , festivals (festivaldurire.etc.) .. Visitez le village d'Erriadh avec son street art , balladez vous pour admirer les abri bus qui eux aussi sont de veritables tableaux en plein air .Cherchez les mosquées souterraines ou pas , chacune a son charme et parfois son histoire ...rencontrez les artisans , les crocodiles (!) ...
Je suis la propriétaire de la villakhawa qui peut vous accueillir en famille ou entre amis dans ses 2 appartements , je ne suis pas sur place , mais une collaboratrice gere votre arrivée et votre départ , tout en restant à votre dispositon si besoin .
Pour le sport equitation , kite , golf ...peut etre la chance de rencontrer des dauphins pendant la ballade en mer .. et tout cela avec des tarifs TRES ATTRACTIFS ! si vous preferez le farniente les plages sont là , les ballades sur les chemins où oiseaux , plantes, houches vous surprendront par leur beauté ou leur charme . Vous appréciez le shopping ? les souks de houmt souk , ou de midoun , les marchés en plein air, les boutiques vous enchanteront par mille decouvertes où tous vos sens seront en éveil : les senteurs des épices, les parfums des fleurs , le touché des tissus , des peaux , la vue avec les couvertures berberes et tapis , les bibelots et objets d'art , vos oreilles ne seront pas en reste : bruits de la vie , musique arabe, chants des oiseaux .. quant au dernier le gout , vous ne pourrez que vous régaler des plats typiques proposés , du riz djerbien au couscous djerbien en passant par le poulpe grillé, la psissa ....
la VILLAKHAWA bénéficie d'une situation sur l'ile de djerba , particulierement adaptée à des vacances , à 2 pas de plages ( 2000m) , elle reste préservée du brouhaha de la zone touristique . Le centre village de Midoun avec ses souks , marchés est à 2km, des taxis , des restaurants , des petits commerces sont à proximité et tout un panel d'activités sont proposés sans aller loin .
LOCATION DE VACANCES à djerba infos en bref
Le 08/08/2017
envie de vacances .. la villakhawa vous accueille à djerba pour vos séjours toute l'année .
CLIQUER SUR LES PHOTOS
le post est ancien ?? retrouvez des photos infos vidéos tarifs plus récents en allant sur ma page ma page facebook clic ICI ou sur mon blog http://djerbavacances.e-monsite.com/
la villa en fin 2019 au moment où je mets à jour ce post est toujours proposée à la location vacances avec nouvelle deco mais tarifs toujours aussi serrés !! si vous etes tentés par l'achat d'un bien à Djerba , elle est aussi proposée à la vente .. à bientot peut etre !
djerba en automne
Le 21/09/2016
la Tunisie, semble moins attractive en ce moment pourriez vous penser, mais si les touristes à la recherche d'un automne passé en hotel club exclusivement , vont devoir changer leur destination préférée , ceux qui sont ouverts à l'idée de découvrir djerba avec un hébergement comme hotel classique , chambre d'hotes ou location vacances vont pouvoir profiter des plages désertées , de l'été indien , pour voir l'ile sous un autre jour . Celui extra muros , l'école buissoniere vous mènera au fil des chemins creux , dans la djerba agricole plus que touristique .Voir les belles plages, mosquée de sidi jmour , souk de houmt souk ... je suppose que tout cela vous l'avez déjà lu sur les guides mais c'est en vous promenant au coeur de l'ile que vous vivrez les plus beaux instants ..Si le street art vous tente , deambulez dans la medina d'Erriadh , vous préférez visiter les musées vous montrant les traditions et coutumes djerbiennes rendez vous à guellala , à houmt souk , a djerba explore ...la nature, les animaux , la photo , la peinture sont des mots qui chantent à votre oreille , là bas des couchers de soleil magnifiques , des oiseaux marins superbes, des houch à demi cachés au creux d'une palmeraie , les couleurs , les dégradés seront là pour que crayon pinceau ou reflex puissent les immortaliser ..
Tout le monde le sait , l'argent mene le monde et dans ce cas il ne faut pas s'étonner si les voyagistes n'ont pas pour cet automne et hiver , prevu des sejours dans leurs hotels favoris , le tourisme cet été s'est voulu différent en se tournant vers les russes puisque l'europe très respectueuse des règles , a préféré garder ses touristes sur son propre sol , la france la belgique n'etant plus vous avez bien compris pourquoi , une destination très prisée .. Mais là où le bas a blessé c'est que les russes boivent plus que de mesure aux dires des hotels qui les ont reçus , et les structures n'etaient pas adaptées à des personnes bruyantes , plus compliquées à gérer que des européens dont ils connaissent les habitudes : j'allais noter bonne bouffe mais dans les hotels clubs c'est plus "bouffe à gogo" , les alcools meme ne sont pas les memes à proposer , et tout cela dans un pays où l'alcool n'est pas proposé à tous les coins de rues ( un peu comme le fromage de hollande proposé en afrique du sud dans les lodge et qui cooute son poids d'or si on compte le transport etc ..) ,les activités meme ne peuvent pas être les memes ( et là je ne parle pas seulement de la barriere de la langue) selon que vous êtes français ( dont on connait le gout pour le grivois , comme les belges d'ailleurs ) ou asiatiques et donc très respectueux de certaines "retenues" ..
Lors donc les personnes désireuses de profiter du doux climat de djerba choisissent pour beaucoup la maison d'hotes , l'hotel classique ou l'hotel de charme , la location saisonniere selon leur budget .. mais connaissant souvent depuis plusieurs années les bons côtés de djerba beaucoup decident de s'y expatrier , pour la retraite principalement .. Trouver un boulot sur place est moins facile qu'on ne le pense mais de nombreux européens francophones y coulent de jours heureux en ayant choisi un métier qui leur plait et ce qu'ils nous proposent le montrent bien , ils ont souvent un job plaisir : ranch , restaurants , chambres d'hotes , cafés , agences de voyages (excursions) .
D'autres preferent n'y passer que les 6 mois d'hiver , rejetant dans leurs souvenirs les rigueurs des mois frileux .. on peut rester à djerba 6 mois avec un passeport , sans être expatrié .. mais 6 mois qui seront entrecoupés d'une courte absence 3mois 3mois ..
Alors que vous ayez envie d'y passer une petite semaine .. un long séjour ... ou meme quelques années , djerba vous permettra de passer d'agréables moments ...
bien entendu , je ne vous cacherai pas qu'une petite adaptation s'impose ! meme si une grande galerie marchande et quelques supermarchés ( carrefour market) pourraient vous faire croire que djerba est très modernisée , la vie est bien différente en europe et là bas .. le temps coule beaucoup plus lentement semble t'il alors laissez votre stress en europe , pensez cool , longueur de temps, sinon vous vivrez un coup dur , vous ne vous adapterez pas !
journée vers tataouine et chenini au depart de djerba
Le 07/09/2016
des agences de voyages locales , meme des taxis vous proposent des excursions , en voiture particuliere , en 4x4 , en bus ,
profitez de votre sejour en tunisie ,et notamment si vous etes en location chez moi , à la villakhawa djerba midoun , pour découvrir le sud tunisien ..
mais vous pouvez simplement louer une voiture particuliere sans chauffeur , prendre une carte ( gps c'est bien mais carte michelin c'est déjà l'aventure non ?!) on en trouve chez amazon par exemple .et vous lancer vers la découverte ..
Pas de soucis , les routes sont pratiquables et souvent en meilleur état qu'en france (!!) ne vous aventurez pas sur les pistes si vous etes seul .. quoique le reseau telephonique couvre une bonne partie de cette région , mieux vaut partir à 2 voitures si vous n'etes pas accompagné par un guide . Vous ne trouverez pas un garage à chaque coin de chemin !!
je n'ai pas de photo sous la maison , la sortie organisée dont parlait mon post au depart a été effacée par le groupe qui la proposait ...
un été à djerba
Le 20/08/2016
Cet été ils sont là : allemands , italiens , français , habitants des pays de l'est ..Les rues de midoun résonnent de langues differentes , un melting pot de touristes aussi nombreux que différents : la fana de shopping les bras chargés de "souvenirs", le vacancier -photographe à qui l'epouse sourit béatement en rentrant le ventre avant le clic fatidique, la "peau rouge" qui tient absolument à rendre jaloux ses amis quitte à attraper un super coup de soleil et à "horreur suprème " peler !(car si le ciel est voilé les rayons du soleil eux sont là, ceux qui bronzent et ceux qui brulent !) il y a monsieur qui regrette la partie de pétanque ratée pour faire les souks où madame ne voulait pas aller seule ,des gamins qui braillent car il fait chaud et ils veulent aller se baigner plutôt que de déambuler dans les rues , surtout qu'ici il n'y a pas de jouets merveilleux à vous faire pâlir d'envie .
Il y a les demoiselles , les yeux brillants et les joues roses en entendant tous ces compliments que leur envoient les jeunes marchands . Oui oui il y en a encore qui rougissent mais j'avoue , elles sont rares ! nos ados sont plutôt blasées étant donné la liberté d'esprit en Europe ...si elles savaient ce qu'est la vie de certaines jeunes tunisiennes ici à Djerba pays du soleil , de la mer , et de la drague ....
Les rues à certaines heures sont bondées , on se bouscule ...le vendredi jour de marché à midoun c'est la cohue ...le samedi les rues retrouvent leur calme quant aux plages des hotels elles ont des allures de plages de st tropez !
L'hiver , alors que le soleil distribue ses rayons un peu moins brulants , c'est un plaisir de se promener dans ces ruelles où chaque boutique vous promet mille merveilles ... mais djerba reste un lieu de villégiature qui attire beaucoup l'ete En 2016 pourtant l'arrivée des touristes européens etait "timide" certains pays comme la belgique ou la grande bretagne ayant demandé à leurs citoyens à ne pas aller en tunisie ( allez savoir pourquoi , d'autant plus que djerba etant une ile ell reste "en dehors des evenements" le plus souvent ) , beaucoup moins nombreux qu'habituellement les européens ont été remplacé par russes , chinois , algeriens qui ont pris d'assault certains hotels ..
Le ressenti était resté mitigé , et les attentes des 2 côtés de la lorgnette n'ont pas été toujours atteintes .laxisme des uns , exigeance des autres ... le tourisme n'est pas chose facile , il faut savoir s'adapter aux désirs des voyageurs et un russe ne recherche pas les memes choses qu'un asiatique ..les hotels et les clubs hotels n'ont pas toujours sû s'adapter aux criteres souhaités par les clients .. les chambres d'hotes habituées à une convivialité recherchée par les touristes européens ont connu le desagrément des groupes peu familiarisés avec ce type d'hébergements ..
mais cet été de nombreux européens ont repris le chemin de cette ile qu'ils apprécient beaucoup .
A la villakhawa , la location vacances se fait pour beaucoup grace au bouche à oreille, les vacanciers viennent et reviennent , finissent par avoir leur petites habitudes et retrouvent l' appartement comme s'ils venaient dans leur maison de vacances .. mais j'aimerais que la villakhawa soit découverte aussi par ceux qui pour l'instant n'ont pas encore eu l'occasion d'y poser leur valise , barriere des langues facilement enjambée grace à google translation qui nous permet de converser par mail interposé .
septembre 2016 est arrivé avec sa température moins etouffante , souhaitons que l'ile de djerba connaisse en 2017 une arriere saison agréable tant point de vue météo que ambiance ....alors pourquoi ne viendriez vous pas gouter à la douceur de la saison d'automne qui n'a d'automne que le nom , avec ses journées ensoleillées, la mer à temperature idéale , les journées encore assez longues pour profiter des promenades ...
vous qui aimez vous ballader à cheval vous pourrez faire des promenades agréables sans ressentir la jambe du cheval qui fléchit sous la fatigue et la chaleur ..je vous donnerai le nom d'un haras sérieux si vous le souhaitez
lorsqu'il fait chaud on peut moins profiter de certains loisirs et même déambuler dans les rues d'Erriadh pour admirer le street art par exemple c'est mieux lorsqu'il fait doux ! alors songez y !
HABIT TRADITIONNEL DJERBIEN
Le 19/05/2016
Aujourd'hui ce n'est pas moi qui vous parlerai de djerba , je laisse la parole à un ami qui sait si bien nous devoiler le djerba dont les traditions coule dans ses veines .. il a mille recits à partager avec nous . Sous sa plume on se prend à rêver qu'on a vecu en sa compagnie ces instants de vie qu'il nous raconte alors suivez le lien et vous aussi partez à la decouverte de ses récits .
http://www.wepostmag.com/djerba-histoire-dun-habit/
note glannées parmi mes amis :
à Tunis, c'est Nessim Chemama, le Caïd des juifs, qui obtint du Bey la faveur d'autoriser les femmes juives à porter un sefsari à bandes oranges comme signe distinctif...
sejour à djerba en 2017
Le 16/05/2016
quoique je cherche un acheteur pour LA VILLAKHAWA , vous serez accueilli avec plaisir pour vos séjours vacances , Pofitez des offres promo que je propose regulierement ces temps ci .. (des infos à propos de la vente un peu plus bas )
LA LOCATION
la villakhawa une maison qui a du charme .. et vous accueille dans ses 2 logements grand confort . chacun possede son portail et ses espaces exterieurs en bas . INTERNET EN WIFI
Chaque appartement en t3 est constitué d'un salon , une cuisine independante, une salle d'eau avec wc , lavabo douche , 2 chambres avec clim ( pour le rez de jardin : une cchambre avec lit en 140 une chambre avec lit en 160 . pour l'etage une chambre avec lit en 160et une 2eme chambre est quadruple avec 2 lits en 140) , une terrasse couverte pour l'appartement en etage comme pour celui en rez de jardin ... le tout en grand confort ..
le plus d'en bas: un jardin , une cour interieure , une table de ping pong , mais PAS de tv ; une douche d'appoint exterieure
le plus du haut : un balcon . la terrasse en haut est devant la chambre pour couple , une cour carrelée en bas cloturée privée
RAPPEL DES TARIFS pour vos sejours à la villakhawa pour 7 jours ... pour plus longtemps vous divisez par 7 multipliez par le nombre de jours
TARIFS SANS PROMO par semaine : si vous choisissez l'etage :220€ pour 1 ou couple , 250€ pour jusqu'à 6 personnes
si vous choisissez le rez de jardin 180€ /7jours en t2 , 200€ /7jours en t3
OFFRE EXCEPTIONNELLE été 2017 ( me contacter pour une autre période) 10% de reduction pour les séjours au delà de 7 jours , 30% pour les séjours au delà de 21 jours
plus de details et photos sur mon site perso www.djerbavacances.com
quartier proche de toutes commodités , calme , 2kms des plages
VOUS SOUHAITEZ LOUER EN HAUT ET EN BAS ..les espaces exterieurs sont séparés par un portail bois que vous pouvez ouvrir .
LA VENTE
Je dois renoncer à garder cette maison que j'ai acheté à djerba en 2009 et prévue pour accueillir nos moments vacances familiaux .
Une raison familiale majeure me pousse à ne pas m'absenter de la france où j'habite .
Louer la maison de djerba pour des "sejours vacances" ne me permet pas de couvrir les frais mensuels qu'il me faut assumer notamment depuis 2016 ... alors c'est avec regret mais pour la bonne cause que je la propose à la vente Avoir un collaborateur sur place n'est pas la solution , je ne peux plus gérer ces soucis supplementaires .
La maison est vendue meublée et equipée il ne manque qu'une tv en bas , les plaques gaz viennent d'etre changées en haut (un feu ne fonctionnait plus) , 2 micro ondes remplacée et qui ont été utilisés depuis une semaine ou 2... peintures refaites etc .. .
bon placement aussi bien pour y vivre , qu'y faire escale pour vos vacances, ou pour en faire un placement financier interessant (n'oubliez pas qu'il y a 2 appartements !).
N'hésitez pas à en parler autour de vous et à me contacter en mp ou en commentaire .. merci pour votre aide ! vous trouverez des photos sur l'album https://www.facebook.com/Djerbavacances-La-Villakhaw…/photosmais egalement sur mon site personnel www.djerbavacances.com
actuellement libre immédiatement .. je suis française .. vivant en france .. et la maison est bien à mon nom ! quelques infos ici >>>>
http://maisonavendreentunisie.e-monsite.com/ ou pour la location ici >>>www.djerbavacances.com
recette tunisienne lablabi
Le 17/01/2016
découvrez le sud tunisien autrement .video chien âne charette conduite
Le 10/01/2016
شاهد هذا الحمار ماذا فعلشاهد هذا الحمار ماذا فعل
Posté par Radio Masr (FM 88.7) راديو مصر sur mardi 17 juin 2014
Pour vous donner une idée des distances, les oasis de ksar ghilane ou douz se trouve à environ 300kms de la villakhawa à djerba midoun , comptez entre 4 à 6h pour y aller en prenant les chemins des ecoliers ( entendez par là en prenant le temps de voir , de faire des haltes photos etc ..)Vous pouvez choisir d'aller aux oasis , ou de visiter les villages des cretes, la route des ksours .. des dizaines de ballades s'offrent à vous pour des journées agréables , si vous souhaitez faire des etapes dans certains villages je peux meme vous donner des adresses de chambres d'hotes ou chez l'habitant plus légers comme tarifs ..
une légende de DJERBA le chateau du scorpion
Le 04/01/2016
comme toutes les legendes cela commence par "il était une fois" ...ne changeons donc pas les habitudes
( je n'ai jamais connu la legende complete , vous me pardonnerez donc j'espere d'avoir enjolivé !)
il etait une fois , sur une ile un roi dont le temps a effacé le nom , il avait vecu une longue vie , durant laquelle son but avait été de préserver la paix sur la terre dont il etait le souverain .. Son peuple était heureux .sur cette ile jolie , paisible , qui leur procurait tout ce que l'homme peut souhaiter ; les moutons etaient nombreux et offraient une laine dont on disait qu'elle était la meilleure de toutes les regions à la ronde .les palmiers donnaient d'excellentes dattes , les oliviers nombreux étaient chargés chaque année d' olives dont on tirait une huile de qualité , les fruits et legumes y etaient excellents, la mer remplissait les filets des pêcheurs et la paix regnait ...
Le bon roi se demandait ce que son ile deviendrait le jour où il ne serait plus là car les années passaient et ses cheveux depuis longtemps avaient blanchis .. il pensait à l'avenir de son royaume avec crainte car .son épouse qu'il chérissait lui avait bien donné plusieurs fils dont aucun n'avait atteint l'age adulte . Il priait aec ferveur pour que enfin elle lui donna un fils qui puisse être couronné lorsque le soufle de la vie s'echaperait de ses lèvres royales . Il avait eu plusieurs filles mais c'etait un garçon qui seul pouvait porter la couronne .. ses 3 derniers fils etaient morts dans des accidents qui ne lui semblaient pas etre des hasards , c'est vrai que des scorpions il y en avait sur l'ile mais que ses 3 enfants aient la meme mort , causée par une piqure de scorpion .. Alors , lorsque sa douce epouse lui donna un dernier enfant il décida de construire un lieu entouré d'eau car on sait que les scorpions ne nagent pas .. Un tres petit chateau , de 10m² à peine , situé entre Ras Tarbila et El Kantara , une construction circulaire,et entouré par la mer.
L'enfant grandissait loin de tout mais ainsi protégé , son père ne le voyait que trop rarement mais c'etait le prix qu'il fallait payer pour que son fils ne risque pas une piqure qui lui serait mortelle . cet automne là la vigne avait était généreuse et une corbeille de raisin fut apportée au fort pour le jeune prince ...mais le destin etait là , caché sous une grappe ... un scorpion s'y était caché et la suite vous l'imaginez aisément ... c'est en souvenir de ce prince qui ne pu jamais régner que le fort porte le nom de Borj El Akrab( le fort du scorpion)
PS POUR CERTAINS , le panier etait rempli de figues et non de raisins , à vous de choisir la légende qu'il vous plaira ...