Blog

Dehors la chaleur à cette heure est écrasante mais un vent léger soulève des tourbillons de poussière dans le chemin et donne l'illusion d'un air un peu plus frais . Une charrette constituée de gros pneus de camions et tirée par un petit âne ralentit en arrivant à ma hauteur et gentiment le gamin perché sur la planche qui lui sert de siège m'invite à le rejoindre . D'un mouvement de tête et d'un sourire je le remercie tout en grimpant près de lui . Tu m'accompagnes à l'école ?.... oui ,je vais chercher mon petit frère me répond il dans la langue française si colorée de l'Afrique qui avale ...Lire la suite...

--Tu le connais ce Moussa ? demande Ali à son copain de classe en désignant du menton le nom inscrit à la craie blanche sur le tableau noir .
-- non répond Abdou , d'un mouvement de tête accompagné d'une petite mimique qui appuie sa négation alors que la voix grave de l'instituteur prononce la phrase rituelle du matin :
---bonjour les enfants , .Asseyez vous ....
En silence Abdou se glisse à sa place près du petit Ali

En même qu'eux les autres enfants ont découvert ce nom inconnu qui prend toute la longueur du tableau , là où chaque matin l'instituteur écrit la date avec de belles lettres cursives ....

Le regard des enfants embrasse la petite salle de classe. Sur le mur de pisé une grande carte est affichée et au dessus en grosses lettres est écrit le mot AFRIQUE

Posez la question à l'office de tourisme tunisien , la réponse sera immanquablement , qu'il est obligatoire de changer vos euros pour faire vos achats .Théoriquement c'est exact , puisque les commerçants ne peuvent pas officiellement échanger des euros , d'ailleurs ils vous rendront la monnaie en dinars .

Officiellement donc voilà ce que l'on va vous dire :
le change peut s'effectuer à l'aéroport à votre arrivée dans le pays ou à l'hôtel, le calcul étant le même

gardez précieusement vos tickets de change qui seront nécessaires s'il vous reste des dinars au retour

il est impératif de faire le change à l'aéroport avant votre voyage de retour ...d'ailleurs à la présentation de votre passeport le douanier vous posera la question anodine : vous reste t-il des dinars ? ne dites pas "oui un peu" ,car vous n'avez pas le droit de sortir de devises du pays , vous vous retrouverez donc dans la file d'attente pour échanger vos malheureux 20 dinars .au guichet de la banque où se bousculent les "voyageurs".. Mieux vaut faire un geste supplémentaire en les laissant comme pourboire à l'hôtel .

Attention aux distributeurs de billets , ils vous donneront des dinars au change habituel sauf qu'il y aura une taxe supplémentaire qui sera retirée sur votre compte , vous aurez la mauvaise surprise en rentrant en France , car j'ai entendu dire que c'est très élevé .Si vous avez connu ce genre de mésaventure dites nous de combien votre carte vous a délesté pour cette transaction

Les commerçants acceptent généralement tous les euros, même certains magasins d'état (avec le rendu de monnaie en dinars je vous le rappelle) à vous de connaître le taux de change .actuellement mi décembre 2008

1EURO =1,83 DINAR

1DINAR=0,55 EUROS en octobre il était de 0,57euros

VOICI UN CONVERTISSEUR EURO DINARS

ET UN CONVERTISSEUR TOUTES MONNAIES

Au moment de l'ouverture de la première école sur la rive gauche du fleuve niger , cette terre que l'on appelle le gourma,tous les chefs de villages ont été convoqués au chef lieu du cercle* afin de prendre une décision sur le recrutement des enfants de toute cette rive gauche .L'école s'appelait "gorom gorom" c'était la première créée dans les années 60 tout juste à l'indépendance .Le chef de village de Sadou a recruté tous les enfants ayant l'âge d'aller à l'école mais quelle surprise! le père de chaque enfant prend le mouton le plus gros de son troupeau pour l'apporter au directeur de l'école dans le but de ne pas inscrire son enfant "parce que j'ai beaucoup d'animaux et je suis vieux , c'est mes enfants qui les conduisent au pâturage."
Les hommes ne pensent pas que leur bêtes peuvent mourir , que les champs à cause d'une mauvaise pluviométrie peuvent ne rien donner ...les hommes ne pensent qu'au jour le jour , et chaque année la même histoire se renouvelle et puis en 1973 arrive la grande famine qui ravage une grande partie des animaux sur l'île ....1983 achèvera de décimer le cheptel qui reste encore sur pied . Au lendemain de ces famines le village se trouve vide de ses troupeaux , seules quelques rares familles possèdent encore deux ou trois têtes. Les enfants sont là qui traînent leur ennui et se retrouvent là sans activité ...ils ont grandi illettrés ...1990 trouve le village de Sadou dans cette situation préoccupante, les enfants sont envoyés à l'école "gorom-gorom" et dans les écoles coraniques , mais les promotions 1999-2000 échouent , personne n'a pu dépasser l'examen du primaire à cause du manque de suivi à la maison .Les parents ne connaissent rien et restent bouche bée devant le désastre .Les années ont passé , les consciences se sont réveillées, et la demande des citoyens du village est suffisamment forte pour que l'état accepte l'ouverture de l'école de Sadou en 2001.

récit de Abdoulaye Younoussa instituteur à Sadou recueilli par "awanekkinnan"

*un cercle est un découpage administratif qui correspond approximativement à un département
il y a le cercle de gao le cercle de kidal ....

si vous partez pour une autre destination que djerba retrouvez mon article pour le départ vers le mali en cliquant ici

pour DJERBA c'est beaucoup moins de préparation !si vous prevoyez un voyage en tunisie plus baroudeur avec des passages dans le grand sud lisez les recommendantions pour le mali

pour les papiers preferez un passeport mais la carte nationale d'identité si vous voyagez avec un tour operator et que vous connaissez vos hotel sera suffisant ...une precaution pourtant prendre avec vous deux photos d'identite , la photocopie de vos papiers en cas de perte ou vol vous devrez aller au consulat de france à Tunis , autant que vous ayez avec vous les photocopies qui vous faciliteront les démarches
....

Tous les papiers sont en regle, passons aux autres préparatifs et avant de jeter un dernier coup d'oeil à la trousse de voyage , un mot encore ...prenez la precaution de faire une petite visite chez votre dentiste avant le départ. Même une semaine , si vous souffrez d'un mal de dents ,cela va vous paraitre long ! et si ,non ,franchement vous n'avez pas le temps , pensez à ce remède de grand mère , prenez avec vous quelques clous de girofle qui deposés sur la gencive endormiront la douleur ...mais sans vous soigner....
il y a beaucoup de cliniques à djerba , probablement aussi de bons dentistes et médecins mais une prcaution vos toujours mieux que de perdre son temps en vacances!

un chose à laquelle on ne pense pas toujours : enregistrer dans votre portable le numero de la compagnie aerienne que vous devrez contacter quelques jours avant votre retour .ce sera plus pratique.avec un tour operator pas de probleme c'est lui qui s'occupera de tout .
pensez aussi à l'assurance rapatriement et donc à noter le numero dans le portable ...finalement c'est pratique un portable ...même en plein désert nous avons pu contacter et etre contacté ...précaution à ne pas oublier : avertissez vos amis que vous partez car les coups de fils sont payants pour ceux qui envoient et ceux qui recoivent!!!
par contre les sms restent abordables 1sms vous coute le prix de 3 tout simplement ...pas la peine avec des sms de rajouter des numeros , le message partira très bien mais si vous devez telephoner petit rappel pour la france c'est 0033+ le numero habituel à 10 chiffres mais en ne mettant pas le 0, donc les 9 suivants seulement

n'oubliez pas également que vos bagages risquent de s'egarer et que vous ne les recupérerez pas immediatemment à votre arrivée. Dans votre bagage cabine , prenez le necessaire pour les premiers jours (meme en parlant pharmacie etc...) mais en tenant compte que les liquides sont limités en cabine et que tout se qui pique , coupe doit rester en soute (même les ciseaux à ongles ou limes à ongle métal)

comme je l'ai mis sur un forum de voyage , je ne sais plus lequel d'ailleurs n'oubliez pas ,au cas où vous affronteriez une tempete de sable de placer vos vetements dans des sachets plastic types sac congelation avec zip ....pour la camera et l'appareil photo malgré mes précautions je n'ai pas trouvé la solution miracle ...le sable les a envahi lorsque j'etais au mali !la video de djerba c'est avec une nouvelle cam !!!
faites comme moi ,pensez à l'appareil photo jetable, de belles photos quand meme et moins de regret s'il se bloque . j'ai choisi Kodak

DANS VOTRE TROUSSE DE VOYAGE "toutes les urgences"

lunettes de soleil ...on y pense et au moment de partir on les oublie sur le piano en sortant
collyre
lame de rasoir (celles qu'utilisaient nos grands pères dans leur gilettes ) en lisant mon recit "du coté de gao" vous verrez que j'en aurai eu besoin , avec le couteau pour percer une infection ça fait un peu trop baroudeur
epingle à nourrice , epingle simple, aiguille (puisque vous y etes prenez un tubineau de fil , on s'en fiche de la couleur ...c'est pour le jean qui craque!
serum physiologique

crayon papier
paire de ciseaux à bouts ronds si possible
pince à épiler pour d'eventuelles échardes
crême hydratante
mais bon tout cela vous le savez déjà !

l'huile d'argan :parfaite pour l'hydratation des levres comme du visage....inutile de l'emporter , vous en trouverez là bas à bon ...très bon marché (article à lire)
déodorant En fait le mieux ce sont les bonnes vieilles méthodes , la pierre d'alun ,qui de surcroit servira de désinfectant en cas de petite coupure. (article la pierre d'alun à lire) sera à acheter sur place

Votre médecin vous prescrira tout ce q'uil faut pour votre sejour où qu'il soit . Tourista, refroidissement il vaut mieux prevoir , pour ma part je suis très homépatie cela permet dans de minuscules conditionnement d'avoir la pharmacie complete :
apis melifica pour les piqures d'insectes pour maux de gorge,
arnica montana pour les coups,bosses et la suite logique ,le bleu.
pensez aux ballonnements avec carbo vegetalis
au brusque refroidissement ,au nez qui coule , à la toux...
Je suis pessimiste pensez vous ! en une semaine au mali ,lorsque vous lirez mon recit de voyage vous comprendrez que mon petit sac à dos " toutes urgences" la prochaine fois je le mettrai bien au dessus de tout dans mon sac de voyage....alors mainteant je prevois et du coup .... même pas malade car on va vous dire (je l'ai lu dans les forums que la tourista sévit à djerba ....faux , c'est seuleemnt qu el'on change d'alimentation mais une boite de cachet par precaution ça ne coute pas cher ...moi j'ai préféré prendre une boite d'ultra levure , dès le doute vous en prenez , vous pouvez meme en prendre dès l'arrivée , cela preparera le terrain pour la nouvelle nourriture

à propos de la tourista qui traque les touristes : inutile de vous priver de legumes et de fruits si vous oubliez de fermer la bouche en prenant votre douche!

récit recueilli par "awanekkinnan " écrit par Abdoulaye instituteur à Sadou
je vous le transcris tel quel sauf pour les passages trop incompréhensibles . Je ne note pas les fautes de français , non pas des fautes d'orthographes mais une mauvaise utilisation de voyelles ainsi , le titre devrait être je pense "sadou mystere"

Les livres de français que mon (notre projet *) permettra d'acheter seront très utiles pour cette petite école de Sadou ...si vos enfants ( de moins de 12 ans ont fait des devoirs ou des jeux de vacances et que vous avez quelques instants à nos consacrer ,scannez les pages même faites ,je les enverrai au mali ...impossible de les faire passer par internet , l'heure est trop chère et l'impression papier également )
* rappelez vous que ce projet existe grâce aux articles qui me sont rémunérés 1€ lorsqu'ils sont publiés sur come4news, grâce aux clics sur les pubs de mon blog sur mongenie et grâce aussi aux achats chez des partenaires qui reversent un pourcentage et dont les bannières pour ne pas surcharger ce blog sont placées sur mes autres blogs "tannemert" et "globeontheblog" chez le même hebergeur que celui ci et dans les articles (je rajoute un logo ou un bon plan) que je publie sur http://awanekkinnan.blog.mongenie.com .En juin je lui faisais parvenir les premiers euros :60, cette fois en janvier ce sont 100euros qui viendront agrémenter le quotidien des ecoliers avec un peu plus de moyens .Les 60euros ont permis par exemple d'achetre papier dessin et crayons de couleur à toute l' école .Heureusement ,ces 6 derniers mois j'ai trouvé de nombreux sujets d'articles à proposer ! mais la source est un peu tarie!

Comme tous les autres villages de la rive gauche du fleuve Niger , Sadou est parmi les plus anciens villages. Quand les colons sont arrivés , le chef qu'ils ont trouvé à la tête du village s'appelait Sadou. C'est pour cela que le nom du village est resté "Sadou Koîra" qui veut dire dans notre langue "chez Sadou"

Sadou était un optimiste mais .... (il a noté crueux , cela demande explication mais je n'ai pas pu le joindre , avez vous une idée à me proposer?), qui n'acceptait jamais d'autres décisions que celle de la raison. Il était beaucoup aimé par son peuple .

Il y avait des boeufs extraordinaires à longues cornes et du petit bétail .

Tous le village , ce sont des agriculteurs et des pasteurs . A cause de cette richesse d'auparavant aucune activité commerciale n'est utilisée dans le village

Sadou est une presqu'île dont la partie cultivée est pleine (des) herbes sauvages pour les animaux, réservées spécialement pour les bétails ...

avec ses 14000 habitants, la petite ville de Midoun est un peu plus importante que le village où j'habite dans le sud de la France , au bord de la méditerranée , mais quelle différence entre le calme de notre petit village familial où l' été pourtant se croisent touristes allemands anglais italiens et Midoun où les touristes ne déambulent pas dans le village mais envahissent les ruelles , les boutiques , les marchés .... C'est une foule bigarée et compacte qui marchande, photogaphie ou simplement regarde .

Marchander fait partie de la coutume de beaucoup de pays arabes ...on se prend vite au jeu et d'ailleurs il vaut mieux pour vous être doué dans cette manière d'acheter ...le touriste est souvent pressé car il veut dans un minimum de temps rapporter le plus de souvenirs (photos, instants ou bibelots) avec un minimu de dépenses bien entendu ...Pourtant il faudra en prendre l'habitude , ne vous précipitez pas pour achter en pensant faire une bonne affaire , car avouons le c'est comme lorsque vous visitez un appartement et que justement le gars de l'agence a plusieurs personnes assure t'il interessé par cette "affaire" , le bon vendeur vous assurera danasu ngrand sourire que vous lui êtes vraiment très sympathique et que pour vous il va faire un prix très très bas , tout juste d'ailleurs si il ne vend pas coutant ...et 10 metres plus loin , vous trouverez le même objet beaucoup moins cher ...
quelques petits trucs sont donc necessaires pour que ce shopping ne devienne pas moment de dispute entre monsieur et madame car elle aura payé beaucoup trop cher un objet ! A Midoun , on trouve plusieurs magasins d'eat , cela signifie que là les prix sont affichés et qu'il n'y a aps de marchandage possible ...parfait pour ceux qui veulent faire des achats rapides enfin ...il faudra pateinter aux caisses car vue l'affluence , vous vous bousculerez dans les rayons et ne serez pas le seul devant la caisse enregistreuse ! par contre cela permet d'avoir une idée des prix , à charge poru vous de toruver une petie boutique qui acceptera de vous faire un prix d'ami .
Les vêtements , ceintures même s'ils affichent des BOSS NIKE ADIDAS ou autre sont bien entendu des faux ...disons qu'ils sortent des mêmes usines peut etre mais ne sont pas les authentiques que l'on peut trouver dans les magasins de marque ...la qualité est generalement bonne mais n'hesitez pas à essayer , les tailles ne sont pas toujours les même d'un tee shirt à l'autre quant aux chaussures vous pouvez vous retrouver avec deux pieds qui n'ont pas la même taille ...idiot aussi mais regardez les lacets si vous ne voulez pas en rentrant laisser les chaussures dans la valise avant d'aller acheter une paire de lacets bonne taille et avec les 2 identiques en longueur et matière .

Jetez un coup d'oeil sur ma video pour voir quelques uns des souvenirs que vous pouvez rapporter de la jolie marionette aux babouches en passant par l'huile d'argan (qui vient du maroc) le karkadé (qui vient d'egypte) les bijoux à 4 sous etc..
Certains vous diront qu'il faut proposer la moitié de la valeur donnée par le marchand sauf que les marchands eux aussi lisent internet et ont pour certains largement gonflés les prix ...certains vous avoueront que vosu payez un peu cher mais que vous ête sle premier du matin et que vous faites une "bonne action" ...alors si le prix demandé est moins important que ce que vous n' auriez donné en france ,en italie ,ou en allemagne, pourquoi ne pas accepter de payer un peu plus?

Deux boutiques nous ont fait des tarifs très honnetes , vous les apercevez sur la video ...si vous passez chez eux dites leur sur quel blog vous avez eu leur nom ...peut etre un verre de thé vous sera t'il servi ...

moto neige en france c'est 80 euros , jet ski là bas 60 si je me souviens bien ...si vous etes deux vous aure même peut etre la possibilité d'en avoir un chacun pour le même tarif !