Blog

Sur la colonne de droite retrouvez dans le menu mes pages et dans BLOG mes carnets par thèmes .. bonne lecture ..

L'ecole de sadou

Le 03/02/2009

Au mali tous les villages ne possèdent pas d'école mais sur l'ile une école existait déjà dans un village proche de Sadou mais moins peuplé pourtant. Il a fallu attendre 2001 pour que mon village "gounzoureye" puisse créer son école . Une nouvelle directive du gouvernement disait un village , une école alors Oumarou Ousmane Maïga s'est lancé dans le projet avec l'aide des parents d'élèves du village , car ici , se sont le plus souvent des écoles communautaires qui sont construites .Après lorsqu'elles sont achevées , si elles repondent aux critères imposés par le gouvernement elles sont reconnues comme existant et alors seulement le gouvernement fournit le necessaire pour les ecoliers , paye les instituteurs etc...
Au début l'ecole n'etait qu'un local du village mais les parents décidèrent rapidement de construire trois classes sur le terrain de l'école .
Les travaux ont duré assez longtemps car c'est sur leur temps libre que les parents construisaient .
L'année suivante donc , pour permettre aux écoliers d'étudier , un hangar fut dressé près du premier local ;là les enfants de 1ere année pouvaient travailler tandis que ceux de 2eme année se sont retrouvés dans le local .
C'est un conseil de maitres qui choisit quelle classe est donné à chaque instituteur .J'ai eu la première année alors que le directeur a suivi ses élèves de 1ere pour les retrouver en 2eme année.
Les travaux s'achevant je me suis trouvé à la rentrée suivante , dans une des nouvelles salles de classe nouvellement bâties et j' enseignait aux petits de 1ere (CP en France) et 2eme année (CE1) tandis que le directeur continuait de suivre la scolarité de ses gamins en s'occupant des 3eme années.

En 2007 -2008 nous avions enfin un cycle complet et nos premiers écoliers pouvaient se présenter à l'examen du CFEPEF certificat de fin d'étude primaire de l'enseignement fondamental .J'avais deux classes , les 4eme et 5eme années et donc un total de 74 élèves.
L'élève le plus intelligent de ma classe s' appellait Abdourhimi Boubacar il avait 7,48 de moyenne sur 10 de moyenne .
Le reste de l'école comptait 75 élèves en 1ere année pour la 2eme 48 élèves 3eme 54, et pour la sixieme 18 élèves ;tous les eleves de la 6eme section ont réussi l'examen de fin d'étude

Les moyens manquent dans les écoles et celle de gounzoureye sur l'ile de Sadou n'a pas la chance d'être financée **autrement que par des amis.
La vie des enseignants est trés difficile au mali : la paye est peu élevée et le matériel manque pour pouvoir bien faire son métier , ainsi , moi qui vous parle , un des mes souhaits est d'avoir un dictionnaire *! Seuls les élèves de 4 eme 5eme et 6eme année ont des bancs et bien sûr nous n'avons que quelques livres et pas de bibliothèque ! quant au materiel scolaire , il est trop cher pour beaucoup de parents , un cahier à 100fcfa un bic à 75fcfa un livre à 3000fcfa un crayon à 25fcfa quand le salaire moyen pour ceux qui travaille est de 1500f cfa par jour c'est une fortune , en plus sur notre île les familles vivent de leurs jardins, de leurs champs, de leurs bêtes.

Les instituteurs peuvent être soit des fonctionnaire de l 'état et soit des contractuels de l' état .Au village nous sommes des enseignants contractuels de l état et nous sommes payés comme tous les instituteurs au Mali 69000fcfa ***de salaire de base mais avec les primes nous pouvons arriver à 83422fcfa avec des primes de reclassement tous les deux ans . Mais il faut savoir aussi que lorsqu'il n'y a pas d'argent l'etat ne paye pas , ainsi en 2007 je n'ai pas eu de salaire pendant plusieurs mois comme beaucoup d'instituteurs

*en france de nombreux villages offrent à chaque écolier un dictionnaire pour son passage en 6eme , là c'est toute une école qui attend un dictionnaire
** j'ai rencontré Abdoulaye , l'instituteur dont j'ai recueilli l'histoire que je vous raconte ici , en mars 2007 .
de retour en france j'ai cree mon micro projet personnel de parrainage d'ecoliers ;suite à mon article sur les bijoux touareg une personne a acheté un bijoux dans cette boutique en ligne qui reverse un pourcentage à une cooperative à Agadez au niger , 3 euros ont été egalement versés pour l'ecole de Sadou ( pour tout achat effectué à partir de mon article , la boutique accodera ce gentil geste ) ARTICLE CLIQUER ICI le nom de la boutique dans l'article est un lien

un article sur mon projet et mes façons de recolter des euros http://www.come4news.com/ecolier-du-cote-de-gao-nano-projet-humanitaire-829548

*** le franc cfa correspond à l'ancien franc qui etait utilisé dans les années 60 traduisez donc 690F un peu plus de 100euros

LEXIQUE FRANCAIS ARABE

Le 11/01/2009

La Tunisie est un pays très ouvert vers le tourisme et selon les régions que vous visiterez vous n'aurez aucun mal pour vous faire comprendre en français ...mais il est toujours agréable lorsque l'on est dans un pays de montrer sa bonne volonté envers les personnes qui nous accueillent en connaissant quelques mots .
La langue arabe est une langue difficile , bien plus que peut l'être l'anglais ou l'allemand mais il est un fait que ceux qui connaissent déjà différentes langues la difficulté sera moins importante.

Beaucoup de mots dans la langue française nous viennent d'ailleurs directement de l'arabe .

pour aujourd'hui nous apprendrons donc :

MERCI shokran MERCI BEAUCOUP shokran Gazillan

vous souhaitez en connaitre plus avec la possibilité d'utiliser la caligraphie arabe et etendre les mots ? CLIQUER ICI
http://www.travlang.com/languages/cgi-bin/langchoice.cgi

AUJOURD'HUI C'EST DESSIN A L'ECOLE DE BROUSSE

Le 03/01/2009

Dans une vieille canette de coca colas sont réunis des crayons de couleur et des crayons à papier , une boite en fer de café a recueilli des pinceaux de toutes tailles et tous poils, les couleurs de l'arc en ciel sont emprisonnées ainsi que leur ami le noir qui n'est pas une couleur , et le blanc qui est le mélange de toutes,dans des petits pots de verre , un bloc de papier à dessins est soigneusement posé sur un coin de la table ...

Cet après midi , a promis l'instituteur nous allons faire du dessin .Chacun de vous doit choisir un personnage dont nous avons parlé ce trimestre pour le prendre comme sujet de son dessin .

__Avez vous déjà une idée ?demande t'il en embrassant du regard l'ensemble des jeunes écoliers

Les doigts se lèvent .

D'un mouvement de tête l'instituteur invite Fatou , une des rares fillettes de la classe à prendre la parole

__moi ,annonce la gamine dont les tresses sagement tressées dessinent de belles arabesques , je vais choisir la dame Bouctou

__et peux tu me dire en quelques mots qui est cette dame ? interroge d'une voix douce l'instituteur?

__cette dame habitait dans un endroit désertique mais possédait un puits , le puits de bouctou ça se dit" tin bouctou" .Elle avait l'habitude d'offrir de l'eau eaux voyageurs de passage et l'endroit a gardé son nom , c'est une grande ville qui s'appelle TOMBOUCTOU , j'y suis allée avec mon oncle pendant les vacances parce que il devait aller voir un cousin ...on y est allés en pinasse, c'etait un beau....

__très bien l'interrompt il , tu nous raconteras tout cela lorsque nous ferons de la géographie . Veux tu ?

Fatou , repond par un timide sourire et se rassoit aussitôt sous le regard amusé de l'institueur...

Son regard balaie la salle de classe pour s'arrêter sur un gamin , cheveux crépus coupés très courts , yeux en amande d'un noir profond dans un visage couleur d'ébène

__et toi Salif , qui sera ton héros ?

__ben ,comme je m'appelle Salif comme le musicien j'ai pensé , repond le petit Salif en tournicotant son short entre ses doigts , que je vais le faire entrain de jouer de la guitare . mais SALIF KEITA ,lui , il est blanc ! ajoute t'il dans un grand sourire qui découvre ses dents d'un blanc éclatant, ça s'appelle un albinos !

__et vous les jumeaux , dit il en se tournant vers Mousa et Souleiman, vous allez me dire que vous choisissez Mousa Mansa et Soulieman Mansa ,en accompagnant sa phrase d'un clin d'oeil.

__Oui , normal, réplique Mousa

__On est frère ajoute Souleiman

__comme eux ,achève Mousa

alors que pouvez vous me dire de ces deux frères?

C'est Moussa Mansa qui régna le premier et son frère mansa souleimane lui il succéda en 1333 et c'est pendant son règne qu'un historien arabe ibn battouta visita le pays , il découvre tombouctou , djenné ,oualata , des ports qui longent le fleuve niger et sont des etapes importantes pour les caravanes transsahariennes mais aussi des lieux de savoir ,vers lesquels tous les étudiants du monde se dirigeaient.. mansa souleimane renforce le statut de l'islam à l'intérieur de l'Etat et construit des mosquées et des minarets.
mansa souleimane meurt en 1360 et son fils prend la tête de l'empire , mais...

__C'est très bien , réplique à ce long monologue l'intitueur un peu étonné .Je vois que ces deux frères n'ont pas de secrets pour vous! je suis très content de savoir que l'histoire ancienne de notre pays vous interesse

En echange de chaque feuille de dessin l'institueur entend le nom de personnes qui ont marqué les enfants : TI HINNAN SUNDIATA ...le trimestre prochain , il devra trouver d'autres personnages qui ont parsemé l'histoire de leur peuple , il parlera peut etre aussi de ceux qui sont devenus "leur histoire " quand l'afrique occidentale française dont le soudan ,car tel était le nom du Mali, etait colonie française ...

ECOLIER DU COTE DE GAO: nano projet humanitaire en Afrique

Le 02/01/2009

Dehors la chaleur à cette heure est écrasante mais un vent léger soulève des tourbillons de poussière dans le chemin et donne l'illusion d'un air un peu plus frais . Une charrette constituée de gros pneus de camions et tirée par un petit âne ralentit en arrivant à ma hauteur et gentiment le gamin perché sur la planche qui lui sert de siège m'invite à le rejoindre . D'un mouvement de tête et d'un sourire je le remercie tout en grimpant près de lui . Tu m'accompagnes à l'école ?.... oui ,je vais chercher mon petit frère me répond il dans la langue française si colorée de l'Afrique qui avale ...Lire la suite...

ALI ECOLIER AU MALI apprend l'histoire de Mansa Moussa

Le 01/01/2009

--Tu le connais ce Moussa ? demande Ali à son copain de classe en désignant du menton le nom inscrit à la craie blanche sur le tableau noir .
-- non répond Abdou , d'un mouvement de tête accompagné d'une petite mimique qui appuie sa négation alors que la voix grave de l'instituteur prononce la phrase rituelle du matin :
---bonjour les enfants , .Asseyez vous ....
En silence Abdou se glisse à sa place près du petit Ali

En même qu'eux les autres enfants ont découvert ce nom inconnu qui prend toute la longueur du tableau , là où chaque matin l'instituteur écrit la date avec de belles lettres cursives ....

Le regard des enfants embrasse la petite salle de classe. Sur le mur de pisé une grande carte est affichée et au dessus en grosses lettres est écrit le mot AFRIQUE

VOTRE ARGENT EN VACANCES EN TUNISIE / LE DINAR OU L'EURO ?

Le 26/12/2008

Posez la question à l'office de tourisme tunisien , la réponse sera immanquablement , qu'il est obligatoire de changer vos euros pour faire vos achats .Théoriquement c'est exact , puisque les commerçants ne peuvent pas officiellement échanger des euros , d'ailleurs ils vous rendront la monnaie en dinars .

Officiellement donc voilà ce que l'on va vous dire :
le change peut s'effectuer à l'aéroport à votre arrivée dans le pays ou à l'hôtel, le calcul étant le même

gardez précieusement vos tickets de change qui seront nécessaires s'il vous reste des dinars au retour

il est impératif de faire le change à l'aéroport avant votre voyage de retour ...d'ailleurs à la présentation de votre passeport le douanier vous posera la question anodine : vous reste t-il des dinars ? ne dites pas "oui un peu" ,car vous n'avez pas le droit de sortir de devises du pays , vous vous retrouverez donc dans la file d'attente pour échanger vos malheureux 20 dinars .au guichet de la banque où se bousculent les "voyageurs".. Mieux vaut faire un geste supplémentaire en les laissant comme pourboire à l'hôtel .

Attention aux distributeurs de billets , ils vous donneront des dinars au change habituel sauf qu'il y aura une taxe supplémentaire qui sera retirée sur votre compte , vous aurez la mauvaise surprise en rentrant en France , car j'ai entendu dire que c'est très élevé .Si vous avez connu ce genre de mésaventure dites nous de combien votre carte vous a délesté pour cette transaction

Les commerçants acceptent généralement tous les euros, même certains magasins d'état (avec le rendu de monnaie en dinars je vous le rappelle) à vous de connaître le taux de change .actuellement mi décembre 2008

1EURO =1,83 DINAR

1DINAR=0,55 EUROS en octobre il était de 0,57euros

VOICI UN CONVERTISSEUR EURO DINARS

ET UN CONVERTISSEUR TOUTES MONNAIES

CARNET DE ROUTE D'UN INSTITUEUR AU MALI : la premiere ecole de Sadou

Le 25/12/2008

1319730059.jpgAu moment de l'ouverture de la première école sur la rive gauche du fleuve niger , cette terre que l'on appelle le gourma,tous les chefs de villages ont été convoqués au chef lieu du cercle* afin de prendre une décision sur le recrutement des enfants de toute cette rive gauche .L'école s'appelait "gorom gorom" c'était la première créée dans les années 60 tout juste à l'indépendance .Le chef de village de Sadou a recruté tous les enfants ayant l'âge d'aller à l'école mais quelle surprise! le père de chaque enfant prend le mouton le plus gros de son troupeau pour l'apporter au directeur de l'école dans le but de ne pas inscrire son enfant "parce que j'ai beaucoup d'animaux et je suis vieux , c'est mes enfants qui les conduisent au pâturage."
Les hommes ne pensent pas que leur bêtes peuvent mourir , que les champs à cause d'une mauvaise pluviométrie peuvent ne rien donner ...les hommes ne pensent qu'au jour le jour , et chaque année la même histoire se renouvelle et puis en 1973 arrive la grande famine qui ravage une grande partie des animaux sur l'île ....1983 achèvera de décimer le cheptel qui reste encore sur pied . Au lendemain de ces famines le village se trouve vide de ses troupeaux , seules quelques rares familles possèdent encore deux ou trois têtes. Les enfants sont là qui traînent leur ennui et se retrouvent là sans activité ...ils ont grandi illettrés ...1990 trouve le village de Sadou dans cette situation préoccupante, les enfants sont envoyés à l'école "gorom-gorom" et dans les écoles coraniques , mais les promotions 1999-2000 échouent , personne n'a pu dépasser l'examen du primaire à cause du manque de suivi à la maison .Les parents ne connaissent rien et restent bouche bée devant le désastre .Les années ont passé , les consciences se sont réveillées, et la demande des citoyens du village est suffisamment forte pour que l'état accepte l'ouverture de l'école de Sadou en 2001.31009795.JPG

récit de Abdoulaye Younoussa instituteur à Sadou recueilli par "awanekkinnan"

*un cercle est un découpage administratif qui correspond approximativement à un département
il y a le cercle de gao le cercle de kidal ....