asie

 

  

 

quoi de mieux pour faire travailler sa mémoire que d'apprendre une nouvelle langue ! et avec les #kdrama que je regarde sur #netflix depuis le covid , et en VO j'ai appris beaucoup de choses sur ce pays ... et j'ai appris à force de les entendre beaucoup de mots ...

j' utilise un PC windows 10 

Rizn de compliqué pour mettre une langue supplémentaire sur notre pc ... allez sur parametre , heure et langue ..descendez sur la page obtenue et .. gardez le français pour affichage sur votre pc puis "rajouter une langue" 

en choisissant coréen vous allez passer en QWERTY lorsque vous serez en ayant cliqué sur l'icone " coréen" avec les lettres latines que vous taperez sur votre clavier ... car en corée ils utilisent aussi bien NOS lettres (pour les adresses mail par exemple) que leurs lettres "hangeul" 

pour avoir l'écriture hangeul il faut cliquer à coté de l'icone coréen sur la lettre en alphabet latin ... au lieu de majuscules vous aurez les lettres coréennes !!

#ecrireencoréen #claviercoréen #apprendrelecoréen

pour vous y retrouver sur votre clavier vous pouvez acheter leslettres auto collantes ( on en trouve meme sur ali express ) OU si comme moi vous avez plusieurs langues sur votre pc vous ne pouvez pas avoir des tas d'autocollants sur chaque lettre .. 

ma solution ? j'ai imprimé un clavier coréen ( arabe etc :;;) de la largeur du clavier mais moins haut pour ne pas occulter mon écran , et  je pose  ce dessin de clavier devant moi .. au début ce sera un peu long pour vous habituer mais tres vite comme avec AZRTY vous ne regarderez meme plus le clavier !! 

La grande malle de voyage est ouverte devant moi ...témoin d'un passé que je n'ai pas connu, qu'on ne m'a jamais raconté ...moi qui aime tant ces recits de voyages qu'ils soient d'aujourd'hui comme des temps anciens , je n'ai pas eu la chance de croiser mon grand père , mort bien avant ma naissance . Jamais on ne m'a parlé de lui , Papa peut etre n'arrivait pas à cicatriser la plaie de l'absence d'un père qui capitaine de l'armée coloniale avait une vie ailleurs alors que sa famille restait accrochée à sa vie toulonnaise...j'aurais tant aimé ecouter ses récits , lire les lettres où il racontait sa vie là bas mais j'etais si jeune lorsque ma grand mere s'est eteinte , nous n'avons pas eu le temps de "partager" ces souvenirs .

En ouvrant le grand coffre c'est un morceau de vie qui me saute au visage ...chaque objet me ramène vers une histoire que je ne connais pas et que je me plais à imaginer . Ces objets souvenir dont maman ne m'a jamais parlé, comme c'est dur aujourd'hui de me me dire que je ne peux pas les garder , parce que ma maison n'est pas assez grande pour en faire un musée .

J'essaye d'imaginer ce qu'a ressenti mon grand pere en choisissant ce grand dragon .etait ce un simple coup de coeur , ou en pensant à la personne à qui il allait le rapporter?  ...

cet apres midi sur m6 une tres belle emission m'a entrainée dans le sillages de colons en indochine , j'ai vu deambuler sur l'ecran ce gros buffle chevauché par un coolie , ce même buffle (ou tout au moins lui ressembant beaucoup) coincé entre une pidpe à opium et un elephant en marbre gris ...

objets à vendre (elephants marbre 90€, bronze ancien , début siecle dernier ou fin du precédent :les buffles 60€ piece, ) , decouvrez les autres sur mon blog ICI

j'ai navigué sur le mekong ...et j'ai maintenant une folle envie de lire ces recueills d'où ont été tirés certains récits du documentaire ...

envie de voir la video ? http://www.youtube.com/watch?v=SaAEhQZjLoU
recits d'indochine JEAN HOUGRON